Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Едновременното приложение на BYETTA с инсулин, производни на D-фенилаланина (меглитиниди), или инхибитори на алфа-глюкозидазата не е проучено и не може да бъде препоръчвано
Czech[cs]
Současné podávání přípravku BYETTA s inzulínem, deriváty D-fenylalaninu (meglitinidy), nebo inhibitory alfa-glukosidázy nebylo studováno, a proto se nedoporučuje
Danish[da]
Samtidig brug af BYETTA og insulin, D-phenylalaninderivater(meglitinider) eller alfa-glucosidasehæmmere er ikke blevet undersøgt og kan derfor ikke anbefales
Greek[el]
Η συγχορήγηση του BYETTA με ινσουλίνη, παράγωγα D-φαινυλαλανίνης (μεγλιτινίδες), ή αναστολείς των α-γλυκοσιδασών δεν έχει μελετηθεί και δεν συνιστάται
English[en]
The concurrent use of BYETTA with insulin, D-phenylalanine derivatives(meglitinides), or alpha-glucosidase inhibitors has not been studied and cannot be recommended
Spanish[es]
La administración concomitante de BYETTA con insulina, derivados de D-fenilalanina (meglitinidas) o con inhibidores de la alfa-glucosidasa no ha sido estudiado, por lo que no se puede recomendar
Estonian[et]
BYETTA kasutamist samaaegselt insuliini, D-fenüülalaniini derivaatide (meglitiniidide) või α-glükosidaasi inhibiitoritega ei ole uuritud ning ei saa seega soovitada
Finnish[fi]
BYETTA-valmisteen samanaikaista käyttöä insuliinin, D-fenyylialaniinijohdosten (meglitinidien) tai alfa-glukosidaasinestäjien kanssa ei ole tutkittu eikä voida suositella
French[fr]
En association avec l insuline, les dérivés de la D-phénylalanine (les méglitinides), ou les inhibiteurs de l alpha-glucosidase, l utilisation de BYETTA n ayant pas été étudiée, son utilisation n est pas recommandée
Hungarian[hu]
A BYETTA inzulinnal, D-fenilalanin származékokkal (meglitinidek) vagy alfa-glukozidáz gátlókkal való együttes alkalmazását nem vizsgálták, ezért egyidejű alkalmazásuk nem javasolt
Italian[it]
L uso di BYETTA in associazione ad insulina, derivati della D-fenilalanina (meglitinidi) o inibitori dell alfa-glucosidasi non è stato studiato e non può essere raccomandato
Lithuanian[lt]
BYETTA vartojimas kartu su insulinu, D-fenilalanino dariniais (meglitinidais), arba alfa gliukozidazės inhibitoriais netirtas, todėl toks gydymo būdas nerekomenduojamas
Latvian[lv]
BYETTA vienlaikus lietošana ar insulīnu, D-fenilalanīna atvasinājumiem (meglitinīdiem) vai alfa glikozidāzes inhibitoriem nav pētīta un tādēļ nav ieteicama
Maltese[mt]
L-użu fl-istess ħin ta ’ BYETTA ma ’ l-insulina, derivattivi ta ’ D-phenylalanine (meglitinides) jew inibituri ta ’ alpha-glucosidase ma ġiex studjat u ma jistax jiġi rrakkomandat
Polish[pl]
Jednoczesne stosowanie preparatu BYETTA z insuliną, pochodnymi D-fenyloalaniny, meglitynidami oraz inhibitorami alfa-glukozydazy było badane i nie jest zalecane
Portuguese[pt]
A utilização concomitante de BYETTA com insulina, derivados da D-fenilalanina (meglitinidas), ou inibidores da alfa-glicosidase não tem sido estudada e não pode ser recomendada
Romanian[ro]
Utilizarea concomitentă de BYETTA cu insulină, derivaţi de D-fenilalanină (meglitinide) sau inhibitori ai alfa-glucozidazei nu a fost studiată şi nu poate fi recomandată
Slovak[sk]
Súčasné užívanie BYETTY s inzulínom, derivátmi D-fenylalanínu (meglitinidmi), alebo s alfa-glukozidázovými inhibítormi sa neskúmalo, a preto sa neodporúča
Slovenian[sl]
Sočasne uporabe zdravila BYETTA z insulinom, derivati D-fenilalanina (meglitinidi) ali zaviralci alfa-glukozidaze niso preučevali in je ne priporočamo
Swedish[sv]
Användning av BYETTA i kombination med insulin, D-fenylalaninderivat (meglitinider), eller alfaglykosidashämmare har inte studerats och kan inte rekommenderas