Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vreme za kuburu?
German[de]
Zeit den Halfter auszulassen?
English[en]
Time to let the holster out?
Spanish[es]
¿Es hora de dejar la pistolera?
French[fr]
Il est temps de lever le pied?
Croatian[hr]
Vreme za kuburu?
Hungarian[hu]
Ideje kijjebb engedni az övet?
Polish[pl]
Czas wyzbyć się zbędnych kilogramów?
Portuguese[pt]
É altura de deixar o coldre de parte?
Romanian[ro]
Îţi pui pistolul la îndemână?
Russian[ru]
Уже кобура не надевается?
Serbian[sr]
Vreme za kuburu?
Turkish[tr]
Tabanca kılıfını çıkarma zamanı mı?