Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تسببنا في زيادة مُعدل ضربات قلبه
Bosnian[bs]
Učinili smo da mu pritisak pada.
Czech[cs]
Má tachykardii.
English[en]
We've made him tachycardic.
Spanish[es]
Le hemos convertido en taquicárdico.
Persian[fa]
با این دوزها به تپش قلب انداختیمش
Finnish[fi]
Teimme hänestä takyokardisen.
French[fr]
Nous lui avons provoqué une tachycardie.
Hebrew[he]
גרמנו לו לטכיקרדיה.
Croatian[hr]
Mi smo ga tahikardan.
Hungarian[hu]
Tachikardiás rohama van.
Italian[it]
È diventato tachicardico.
Norwegian[nb]
Han er takykardisk.
Dutch[nl]
Door ons is hij tachycardisch.
Polish[pl]
Ma tachykardię.
Portuguese[pt]
Transformámo-lo em taquicardíaco.
Romanian[ro]
Ne-am facut sa-l tahicardic.
Russian[ru]
Его сердце работает на пределе.
Swedish[sv]
Han har takykardi.
Turkish[tr]
Taşikardi krizine girdi.