Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد انفصلت عن أحلى فتاة في المدرسة
Bulgarian[bg]
Скъсах с най-готиното момиче в училище.
German[de]
Ich machte Schluss mit dem tollsten Mädchen der Schule.
Greek[el]
Τα χάλασα με το πιο καυτό κορίτσι του σχολείου.
English[en]
I broke up with the hottest girl in school.
Spanish[es]
Rompí con la chica más caliente de la escuela.
Estonian[et]
Ma jätsin kooli kuumima tipsi maha.
Finnish[fi]
Erosin koulun kuumimmasta tytöstä.
French[fr]
J'ai rompu avec la fille la plus sexy de l'école.
Croatian[hr]
Raskinuo sam sa najžešćom devojkom u školi.
Dutch[nl]
Ik maakte het uit met het mooiste meisje van school.
Polish[pl]
Zerwałem z najgorętszą laską w szkole.
Portuguese[pt]
Eu terminei com a garota mais gostosa do colégio.
Romanian[ro]
M-am despartit de cea mai tare fata din liceu.
Russian[ru]
Я порвал с самой классной девченкой в школе.
Slovenian[sl]
Prekinil sem z najbolj vročo punco na šoli.
Serbian[sr]
Raskinuo sam sa najžešćom devojkom u školi.
Swedish[sv]
Jag gjorde slut med skolans läckraste tjej.
Turkish[tr]
Okulun en güzel kızından ayrıldım.