Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A já jsem zjistil, že alespoň v mém případě, když pracuji více, mohu ty s přirozeným talentem dostihnout a dokonce je i předběhnout.
Greek[el]
Και διαπίστωσα, τουλάχιστον σε ότι με αφορά, όταν δουλεύω σκληρότερα, μπορώ να προλάβω αυτούς που έχουν φυσικό ταλέντο και ακόμη και να τους ξεπεράσω.
English[en]
And I've found that, at least in my case, when I work harder, I can catch up with the naturally talented and even overtake them.
Spanish[es]
Y encontré que, al menos en mi caso, cuando me esfuerzo, puedo llegar al mismo nivel que los que tienen un talento natural e incluso sobrepasarlos.
French[fr]
Et j'ai trouvé que, au moins dans mon cas, quand je travaille plus dur, je peux rattraper ceux qui sont doués et même les dépasser.
Croatian[hr]
I otkrio sam da, barem u mom slučaju, kada se trudim još više, mogu dostići prirodno nadarene i čak ih prestići.
Korean[ko]
제가 깨달은 바는 적어도 제 경우 더 노력했을 때, 재능을 타고난 사람들을 따라잡을 수 있었고,
Polish[pl]
Ja osobiście odkryłem, że kiedy ciężej pracuję mogę dogonić tych z wrodzonym talentem a nawet ich przegonić.
Russian[ru]
Я обнаружил, что когда стараюсь больше, могу догнать одарённых от природы и даже обогнать их.
Slovenian[sl]
In ugotovil sem, vsaj zase, da z več truda lahko dohitim talentirane ljudi in jih celo prehitim.
Ukrainian[uk]
І я переконався в цьому, принаймні в моєму випадку, що коли я працюю наполегливіше, то можу наздогнати тих, що обдаровані від природи, і навіть перегнати їх.