Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا البشري قد أخزاك.
Bulgarian[bg]
Този човек те изложи.
Bosnian[bs]
OVAJ TE JE ČOVJEK OSRAMOTIO.
Czech[cs]
Tenhle člověk tě potupil.
German[de]
Dieser Mensch beschämte dich.
English[en]
This human embarrassed you.
Spanish[es]
Este humano te puso en vergüenza.
French[fr]
Cet humain vous a mis dans l'embarras.
Croatian[hr]
Ovaj čovjek te sramoti.
Hungarian[hu]
Ez az ember megszégyenített.
Indonesian[id]
Manusia ini mempermalukanmu.
Italian[it]
Quest'umano ti ha messo in imbarazzo.
Norwegian[nb]
Dette mennesket ydmyket deg.
Dutch[nl]
Dit mens heeft je in verlegenheid gebracht.
Portuguese[pt]
Este humano envergonhou-te.
Romanian[ro]
Acest om te-a făcut de râs.
Russian[ru]
Этот человек тебя ранил.
Slovenian[sl]
Ta človek te je osramotil.