Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
26 Обявлението за възлагане на обществената поръчка е публикувано в Официален вестник на Европейския съюз на 16 февруари 2012 г.
Czech[cs]
26 Oznámení o zadání zakázky bylo dne 16. února 2012 zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Danish[da]
26 Bekendtgørelsen om indgåelse af kontrakten blev offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende den 16. februar 2012.
German[de]
26 Die Bekanntmachung der Vergabe des Auftrags wurde im Amtsblatt der Europäischen Union vom 16.
Greek[el]
26 Η ανακοίνωση για τη συντελεσθείσα ανάθεση της συμβάσεως δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 16 Φεβρουαρίου 2012.
English[en]
26 The contract award notice was published in the Official Journal on 16 February 2012.
Spanish[es]
26 El anuncio de adjudicación del contrato fue publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea el 16 de febrero de 2012.
Estonian[et]
26 Teade lepingu sõlmimise kohta avaldati Euroopa Liidu Teatajas 16. veebruaril 2012.
Finnish[fi]
26 Sopimuksen antamista koskeva ilmoitus julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä 16.2.2012.
French[fr]
L’avis d’attribution du marché a été publié au Journal officiel de l’Union européenne le 16 février 2012.
Croatian[hr]
26 Obavijest o sklapanju ugovora o nabavi objavljena je u Službenom listu Europske unije 16. veljače 2012.
Hungarian[hu]
26 2012. február 16‐án az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétették a szerződés odaítéléséről szóló hirdetményt.
Italian[it]
26 L’avviso di aggiudicazione dell’appalto è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea il 16 febbraio 2012.
Lithuanian[lt]
26 Pranešimas apie sutarties sudarymą paskelbtas 2012 m. vasario 16 d. Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
26 Paziņojums par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu tika publicēts 2012. gada 16. februāra Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
26 L-avviż ta’ għoti tal-kuntratt ġie ppubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea fis-16 ta’ Frar 2012.
Dutch[nl]
26 Het gunningsbericht is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie van 16 februari 2012.
Polish[pl]
26 W dniu 16 lutego 2012 r. w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej zostało opublikowane ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.
Portuguese[pt]
26 O anúncio de adjudicação do contrato foi publicado no Jornal Oficial da União Europeia em 16 de fevereiro de 2012.
Romanian[ro]
26 Anunțul de atribuire a contractului a fost publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene la 16 februarie 2012.
Slovak[sk]
26 Oznámenie o zadaní zákazky bolo uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie 16. februára 2012.
Slovenian[sl]
26 Obvestilo o oddaji naročila je bilo v Uradnem listu Evropske unije objavljeno 16. februarja 2012.
Swedish[sv]
26 Beslutet om tilldelning av kontraktet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning den 16 februari 2012.