Besonderhede van voorbeeld: -8738427361036578714

Arabic

أنا ستعمل يكون لها شراء بعض الزهور نفسها ودب دمية لطيف قليلا يحمل بطاقة تقول: " اخرجوا! "

Bulgarian

Ще и взема някакви цветя и малко сладко мече държащо картичка на която пише, " Изчезвай! "

Czech

Nechám jí si koupit vlastní kytky a hezkýho medvídka držící kartičku s nápisem " vypadni ".

German

Ich kaufe ihr einfach ein paar Blumen... und einen kleinen süßen Teddybär, der eine Karte mit dem Wort " Verschwinde! " hält.

Greek

Θα τη βάλω να αγοράσει λουλούδια κι ένα γλυκό αρκουδάκι με μία κάρτα που λέει " Πάρε δρόμο ".

English

I'm gonna have her buy herself some flowers and a cute little teddy bear holding a card that says, " Get out! "

Spanish

Haré que se compre a sí misma unas flores y un adorable osito Teddy sosteniendo una tarjeta que diga " ¡ Lárgate! ".

Hungarian

Vetetek vele virágot a nevemben, és egy macit is, kártyával a kezében, amin az áll majd, hogy " Takarodj! "

Italian

Le faro'comprare dei fiori e un dolcissimo orsacchiotto che tiene un biglietto che dice " Vattene via "!

Portuguese

Vou comprar algumas flores, um ursinho de pelúcia e um cartão dizendo " caia fora ".

Romanian

Am s-o fac să-şi cumpere nişte flori şi un ursuleţ care ţine o felicitare şi spune, " Ieşi afară! "

Slovak

Donútim ju samú si kúpiť kvety a milého malého macka s kartičkou, kde bude napísané: " Vypadni! "

Serbian

Moraću da joj kupim neko cveće i slatkog plišanog medvedića sa karticom na kojoj piše, " Begaj, bre! "

Turkish

Kendine çiçek ve elinde " çık dışarı! " yazılı bir kart olan oyuncak ayı aldıracağım.