Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
দুই ঘনিষ্ঠপ্রতিবেশী দেশ হিসাবে অনেকগুলি স্তর অতিক্রম করে এসেছে আমাদের এই পারস্পরিকসম্পর্ক।
English[en]
As close neighbours, our relationship spreads across many layers.
Gujarati[gu]
પડોશી દેશો તરીકે આપણા સંબંધો અનેક સ્તરે ફેલાયેલા છે.
Hindi[hi]
करीबी पड़ोसियों के रूप में, हमारे संबंध कई परतों में फैले हुए हैं।
Kannada[kn]
ಆಪ್ತ ನೆರೆಯವರಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹಲವು ಮಡಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಹರಡಿದೆ.
Malayalam[ml]
അടുത്ത അയല്ക്കാരായ നമ്മുടെ ബന്ധം വിവിധ തലങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ച് കിടക്കുകയാണ്.
Marathi[mr]
निकटचे शेजारी म्हणून आमच्यातील नातेसंबंधांना अनेक स्तर आहेत.
Oriya[or]
ପଡ଼ୋଶୀ ଭାବେ ଆମର ସମ୍ପର୍କ ବିଭିନ୍ନ ସ୍ତର ଦେଇ ପରିବ୍ୟାପ୍ତ ହୋଇଛି ।
Panjabi[pa]
ਨੇੜਲੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਵਜੋਂ, ਸਾਡਾ ਸਬੰਧ ਕਈ ਤੈਹਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
Tamil[ta]
நெருங்கிய அண்டைநாடுகளாக, நமது உறவு பல்வேறு நிலைகளில் பரவியுள்ளது.
Telugu[te]
సన్నిహిత ఇరుగు-పొరుగుదేశాలుగా మన సంబంధం అనేక దొంతరలకు విస్తరిస్తుంది.