Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأثنءا وجودك في المنزل ستكونين رهن الإقامة الجبرية
Bosnian[bs]
Kad si doma, nalaziš se u kućnom pritvoru.
German[de]
Wenn du zu Hause bist, stehst du unter Hausarrest.
English[en]
When you're home, you're under house arrest.
Spanish[es]
Cuando estés en casa, estarás bajo arresto domiciliario.
Finnish[fi]
Kotona olet kotiarestissa.
French[fr]
A la maison, tu seras assignée à résidence.
Hungarian[hu]
Otthon viszont házi őrizetben leszel.
Italian[it]
Quando sarai a casa, sarai agli arresti domiciliari.
Portuguese[pt]
Quando estiveres em casa, vais estar em prisão domiciliar.
Romanian[ro]
Când eşti acasă, eşti în arest la domiciliu.
Slovenian[sl]
Ko boš doma, si v hišnem priporu.
Serbian[sr]
Kad si doma, nalaziš se u kućnom pritvoru.
Swedish[sv]
När du är hemma har du husarrest.
Turkish[tr]
Evdeyken, ev hapsinde olacaksın.