Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indsugningssystemets tæthed kan kontrolleres for at sikre, at karbureringen ikke påvirkes af falsk luft".
German[de]
Die Dichtheit des Ansaugsystems kann überprüft werden, um sicherzustellen, dass die Gemischbildung nicht durch Falschluft beeinträchtigt wird.'
Greek[el]
Η στεγανότητα του συστήματος εισαγωγής μπορεί να ελεγχθεί για να διαπιστωθεί ότι η εξαέρωση δεν αλλοιώνεται από τυχαία εισαγωγή αέρα.»
English[en]
The tightness of the intake system may be checked to ensure the carburation is not affected by an accidental intake of air.
Spanish[es]
Podrá comprobarse la estanqueidad del sistema de admisión a fin de asegurar que la carburación no ha sido alterada por una toma accidental de aire.
French[fr]
On peut contrôler l'étanchéité du système d'admission pour vérifier que la carburation n'est pas affectée par une prise d'air accidentelle.»
Italian[it]
Può essere verificata la tenuta del sistema di aspirazione per accertare che la carburazione non sia alterata da un'entrata accidentale d'aria."
Dutch[nl]
De lekdichtheid van het inlaatsysteem kan worden gecontroleerd om na te gaan of de carburatie niet wordt beïnvloed door aanzuiging van valse lucht."