Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем фитосанитарните паспорти се изискват за придвижването на сертифицирани семена от видовете Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Czech[cs]
Rostlinolékařské pasy jsou v současnosti vyžadovány při přemísťování certifikovaných semen Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Danish[da]
Plantepas er i øjeblikket påkrævet ved flytning inden for Fællesskabet, bortset fra lokal flytning, af certificeret frø af Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
German[de]
Pflanzenpässe sind zurzeit für zertifizierten Samen von Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Greek[el]
Επί του παρόντος, απαιτούνται φυτοϋγειονομικά διαβατήρια για τη διακίνηση πιστοποιημένων σπόρων Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
English[en]
Plant passports are currently required for moving certified seeds of Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Spanish[es]
En la actualidad, se requieren pasaportes fitosanitarios para el transporte dentro de la Comunidad, salvo a escala local, de semillas certificadas de Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Estonian[et]
Taimepassid on praegu nõutavad liikide Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Finnish[fi]
Tällä hetkellä kasvipasseja vaaditaan kuljetettaessa lajien Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
French[fr]
Un passeport phytosanitaire est actuellement requis pour les semences certifiées d’Helianthus annuus L., de Lycopersicon lycopersicum (L.)
Croatian[hr]
Biljne putovnice su trenutačno potrebne za kretanje certificiranog sjemena Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Hungarian[hu]
A növényútleveleket állandó jelleggel megkövetelik a Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Italian[it]
I passaporti delle piante sono attualmente richiesti quando si vogliano effettuare spostamenti non locali all’interno della Comunità di semi certificati di Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Lithuanian[lt]
Šiuo metu augalų pasus reikia turėti per Bendrijos teritoriją vežant sertifikuotas Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Latvian[lv]
Šobrīd augu pases vajadzīgas, lai Kopienā pārvadātu sertificētas Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Maltese[mt]
Il-passaporti għall-pjanti huma attwalment mitluba għaċ-ċaqliq ta’ żerriegħa ċċertifikata tal-Helianthus annuus L., tal-Lycopersicon lycopersicum (L.)
Dutch[nl]
Zonder plantenpaspoort mogen gecertificeerde zaden van Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Polish[pl]
Obecnie paszporty roślin są wymagane do przemieszczania we Wspólnocie, inaczej niż lokalnie, kwalifikowanego materiału siewnego Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Portuguese[pt]
Os passaportes fitossanitários já são obrigatórios para a circulação não estritamente local de sementes certificadas de Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Romanian[ro]
În prezent, pașaportul fitosanitar este obligatoriu pentru semințele certificate de Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Slovak[sk]
Rastlinné pasy sa v súčasnosti vyžadujú na prenos certifikovaného osiva Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Slovenian[sl]
Potni listi za rastline se trenutno zahtevajo za certificirana semena Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Swedish[sv]
Växtpass krävs för närvarande för att flytta certifierat utsäde av Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)