Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ هذا معك و عد إلى المعرض العلمي و أصلح ماسح الذاكرة
Bulgarian[bg]
Върни се с това на научния панаир и оправи Скенера на паметта.
German[de]
Nimm das mit in die turnhalle und reparier den Erinnerungsscanner.
Greek[el]
Πάρε τα χαρτιά και πήγαινε να επισκευάσεις τον Σαρωτή Μνήμης.
English[en]
Take this back to the science fair and fix that Memory Scanner.
Spanish[es]
Lleva esto de vuelta a la feria y ponte a reparar el scanner.
Estonian[et]
Võta see tagasi leiutiste näitusele ja tee see Mälu Skanner korda.
Finnish[fi]
Vie tämä takaisin näyttelyyn ja korjaa muistiskanneri.
Hebrew[he]
קח את זה לתערוכת המדע ותתקן את סורק הזיכרון הזה.
Indonesian[id]
ambil ini kembali ke science fair dan perbaiki scanner memory.
Norwegian[nb]
Ta det her tilbake til messen og fiks den hukkomelsesskanneren.
Portuguese[pt]
Leva isto de volta à feira e arranja o scanner, miúdo.
Romanian[ro]
Du asta înapoi la Târgul Ştiinţific şi repară scanner-ul de memorie.
Swedish[sv]
Ta med det här tillbaka och laga minnesscannern.