Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى سالسا الشارع والتانغو الإحترافي مُتشابهان -- هو يقود، هي تتبع.
German[de]
Ob Street Salsa, Tango beim Wettkampf, immer dasselbe -- er führt, sie folgt.
English[en]
So street salsa, championship tango, it's all the same -- he leads, she follows.
Spanish[es]
Salsa urbana, campeonato de tango, es todo lo mismo... él guía, ella acompaña.
Persian[fa]
رقص سالسای خیابانی، تنگوی مسابقاتی، همه یکسانند -- مرد رهبری میکند، زن دنبال میکند.
French[fr]
La salsa de rue, le tango de compétition, c'est toujours pareil : il mène, elle suit.
Hebrew[he]
אז סלסת רחוב, אליפות טנגו, זה הכל אותו דבר-- הוא מוביל והיא מובלת.
Italian[it]
Quindi, che sia salsa da strada o una gara di tango è la stessa cosa: lui conduce, lei segue.
Dutch[nl]
Dus straatsalsa, kampioenschapstango, allemaal hetzelfde: hij leidt, zij volgt.
Polish[pl]
Uliczna salsa, turniejowe tango, wszystko działa tak samo - on prowadzi, ona podąża.
Portuguese[pt]
Da salsa de rua ao tango de competição, é sempre o mesmo: ele guia, ela segue-o.
Russian[ru]
Будь то уличная сальса или турнирное танго, всё равно — он ведёт, она следует.
Vietnamese[vi]
Salsa đường phố, hay tango thi đấu, đều giống nhau cả-- đàn ông dẫn, phụ nữ theo.