Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Именно ние, хората, и именно ние, европейците, трябва да блокираме този път към ада и да спрем нелегалната имиграция.
Czech[cs]
Je na nás lidech, na nás Evropanech, abychom zastavili tuto cestu do pekla, abychom zastavili nelegální přistěhovalectví.
Danish[da]
Vi europæere har en menneskelig pligt til at spærre denne helvedesrute for at sætte en stopper for ulovlig indvandring.
German[de]
Es obliegt uns Menschen, uns Europäern, diese Höllenfahrten zu verhindern, die illegale Einwanderung zu stoppen.
Greek[el]
Εναπόκειται σε εμάς τους ανθρώπους, σε εμάς τους Ευρωπαίους, να φράξουμε αυτόν τον δρόμο της κολάσεως, να σταματήσουμε την παράνομη μετανάστευση.
English[en]
It is up to us as humans, it is up to us as Europeans, to close off this route to hell, to put an end to illegal immigration.
Spanish[es]
Nos corresponde a nosotros como seres humanos, a los europeos, bloquear ese camino del infierno, detener la inmigración clandestina.
Estonian[et]
Meie, inimolevused, Euroopa kodanikud peame suutma sulgeda selle põrgutee ja peatada ebaseadusliku rände.
Finnish[fi]
On meidän eurooppalaisten tehtävä katkaista tämä tie helvettiin ja lopettaa laiton maahanmuutto.
French[fr]
C'est à nous êtres humains, c'est à nous Européens, de bloquer cette route de l'enfer, de stopper l'immigration clandestine.
Hungarian[hu]
A mi feladatunk, európaiaké, hogy e pokolba tartó utakat lezárjuk, hogy véget vessünk az illegális bevándorlásnak.
Italian[it]
Spetta a noi esseri umani, a noi europei, bloccare questa strada per l'inferno, ponendo fine all'immigrazione clandestina.
Lithuanian[lt]
Tai mes, žmonės, tai mes, europiečiai, turime užtverti šį pragaro kelią – sustabdyti nelegalią imigraciją.
Latvian[lv]
Tāpēc mūsu, cilvēku un eiropiešu, uzdevums ir pārtraukt šo elles ceļu un apturēt nelegālo imigrāciju.
Maltese[mt]
Hija r-responsabilità tagħna l-bnedmin, tagħna l-Ewropej, li din it-triq lejn l-infern tiġi bblokkata, li l-immigrazzjoni klandestina titwaqqaf.
Dutch[nl]
Aan ons, als medemensen en Europeanen, valt de taak toe deze weg door de hel af te sluiten en een halt toe te roepen aan illegale immigratie.
Polish[pl]
To do nas – istot ludzkich, Europejczyków – należy zadanie zablokowania tej piekielnej drogi, położenia kresu nielegalnej imigracji.
Portuguese[pt]
É a nós que cabe, enquanto seres humanos, enquanto Europeus, bloquear esta rota infernal e pôr fim à imigração clandestina.
Romanian[ro]
Noi, în calitate de fiinţe umane, în calitate de europenii trebuie să blocăm acest drum al infernului, să oprim imigraţia clandestină.
Slovak[sk]
To je na nás ľudí, na nás Európanov, zablokovať túto pekelnú cestu, zastaviť nelegálne prisťahovalectvo.
Slovenian[sl]
Naloga nas, ljudi, Evropejcev, je, da zapremo to peklensko pot, da zaustavimo nezakonito priseljevanje.
Swedish[sv]
Det är upp till oss som medmänniskor och som invånare i Europa att hejda dessa helvetesfärder och få slut på den olagliga invandringen.