Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Водачите на превозно средство трябва да бъдат добре обучени да управляват превозните средства по най-ефикасния начин.
Czech[cs]
Řidiče je třeba řádně vyškolit, tak aby řídili co nejefektivněji.
Danish[da]
Det er nødvendigt, at chauffører er tilstrækkeligt uddannet til at køre på den mest effektive måde.
German[de]
Fahrer müssen angemessen geschult werden, damit sie möglichst sparsam fahren.
Greek[el]
Οι οδηγοί πρέπει να εκπαιδευτούν κατάλληλα ώστε να οδηγούν με τον πλέον οικονομικό τρόπο.
English[en]
Drivers need to be properly trained to drive in the most efficient manner.
Spanish[es]
Los conductores deben estar debidamente formados a fin de conducir de la manera más eficiente.
Estonian[et]
Juhte tuleb asjakohaselt koolitada, et nende sõidustiil oleks võimalikult tõhus.
Finnish[fi]
Kuljettajille on annettava asianmukaista koulutusta, jotta he osaavat ajaa mahdollisimman tehokkaasti.
French[fr]
Il convient de former adéquatement les conducteurs à la conduite la plus efficace possible.
Irish[ga]
Is gá an oiliúint chuí a chur ar thiománaithe tiomáint ar an dóigh is éifeachtúla.
Croatian[hr]
Potrebno je odgovarajuće osposobljavanje vozača kako bi vozili na što učinkovitiji način.
Hungarian[hu]
A gépjárművezetőket megfelelően ki kell képezni, hogy a lehető leghatékonyabban vezessenek.
Lithuanian[lt]
Vairuotojai turi būti tinkamai apmokyti vairuoti kuo efektyviau;
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu vadītāji ir atbilstoši jāapmāca, kā braukt pēc iespējas efektīvāk.
Maltese[mt]
Is-sewwieqa jeħtieġ li jkunu mħarrġa b'mod xieraq biex isuqu bl-aktar mod effiċjenti.
Dutch[nl]
Bestuurders moeten op passende wijze worden opgeleid om zo efficiënt mogelijk te rijden.
Polish[pl]
Konieczne jest odpowiednie przeszkolenie kierowców, aby prowadzili pojazdy w sposób najbardziej efektywny.
Portuguese[pt]
Convém formar devidamente os motoristas para conduzirem da forma mais eficiente possível.
Romanian[ro]
Este necesară formarea în mod corespunzător a conducătorilor auto, astfel încât aceștia să conducă în cel mai eficient mod cu putință.
Slovak[sk]
Vodiči musia byť riadne vyškolení, aby jazdili čo najefektívnejšie.
Slovenian[sl]
Voznike je treba ustrezno usposobiti za vožnjo na najučinkovitejši možen način.
Swedish[sv]
Förarna behöver lämplig utbildning för att kunna köra så effektivt som möjligt.