Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) установят подкомитет по споразумението за асоцииране, който е посветен специално на УПФ и борбата срещу корупцията;
Czech[cs]
b) zřídí pod dohodou o přidružení podvýbor, který se bude specificky věnovat řízení veřejných financí a boji proti korupci;
Danish[da]
b) etablere et underudvalg i tilknytning til associeringsaftalen, der specifikt beskæftiger sig med PFM og bekæmpelse af korruption
German[de]
b) einen Assoziationsunterausschuss ins Leben rufen, der sich speziell mit PFM-Fragen und Korruptionsbekämpfung befasst,
Greek[el]
β) συγκροτώντας, στο πλαίσιο της Επιτροπής Σύνδεσης, υποεπιτροπή που θα είναι αρμόδια αποκλειστικά για τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών και την καταπολέμηση της διαφθοράς·
English[en]
(b) establishing an association agreement subcommittee specifically devoted to PFM and the fight against corruption;
Spanish[es]
b) creando un subcomité del Acuerdo de Asociación específicamente dedicado a la gestión de las finanzas públicas y a la lucha contra la corrupción;
Estonian[et]
b) asutades assotsiatsioonilepingu alamkomitee, mis tegeleks spetsiaalselt riigi rahanduse juhtimise ja korruptsioonivastase võitluse küsimustega;
Finnish[fi]
b) perustamalla assosiaatiosopimukseen liittyvä alakomitea, jonka erityisalana on julkistalouden hallinnointi ja korruption torjunta
French[fr]
b) en instaurant, dans le cadre de l’accord d’association, un sous-comité spécialement chargé de la GFP et de la lutte contre la corruption;
Hungarian[hu]
b) hozzon létre egy társulási megállapodási albizottságot, amely kifejezetten az államháztartás-irányítással és a korrupció elleni küzdelemmel foglalkozik;
Italian[it]
b) creando un sottocomitato dell’Accordo di associazione specificamente incaricato della GFP e della lotta contro la corruzione;
Lithuanian[lt]
b) įsteigti specialiai VFV ir kovai su korupcija skirtą asociacijos susitarimo pakomitetį;
Latvian[lv]
b) izveidojot asociācijas nolīguma apakškomiteju, kas īpaši paredzēta VFP un korupcijas apkarošanas jautājumu risināšanai;
Maltese[mt]
(b) jistabbilixxu sottokumitat tal-Ftehim ta’ Assoċjazzjoni ddedikat speċifikament għall-ĠFP u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni;
Dutch[nl]
b) een subcomité van het associatiecomité op te richten dat zich specifiek bezighoudt met BOF en corruptiebestrijding;
Polish[pl]
b) ustanowienie w ramach układu o stowarzyszeniu podkomitetu poświęconego wyłącznie sprawom dotyczącym ZFP i walki z korupcją;
Portuguese[pt]
b) criando uma subcomissão do acordo de associação especificamente dedicada à gestão das finanças públicas e à luta contra a corrupção;
Romanian[ro]
(b) creând o subcomisie în cadrul furnizat de acordul de asociere care să fie consacrată în mod special gestiunii finanțelor publice și combaterii corupției;
Slovak[sk]
b) zriadia podvýbor v rámci dohody o pridružení, ktorý sa bude konkrétne venovať hospodáreniu s verejnými financiami a boju proti korupcii;
Slovenian[sl]
(b) ustanovitvijo pridružitvenega pododbora, ki bi se izrecno posvečal upravljanju javnih financ in boju proti korupciji;
Swedish[sv]
b) Inrätta en underkommitté inom ramen för associeringsavtalet som särskilt ska ägna sig åt förvaltning av de offentliga finanserna och korruptionsbekämpning.