Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майлс, знаеш ли колко е часът тук?
Czech[cs]
Milesi, víš kolik je tady hodin?
Danish[da]
Miles, ved du, hvad klokken er her?
Greek[el]
Μάιλς, ξέρεις τι ώρα είναι εδώ;
English[en]
Miles, you know what time it is here?
Spanish[es]
Miles... ¿sabes qué hora es aquí?
Finnish[fi]
Miles, tiedätkö paljonko kello täällä on?
Croatian[hr]
Miles, znaš li uopće koliko je ovdje sati?
Dutch[nl]
Miles, weet je hoe laat het hier is?
Polish[pl]
Miles, wiesz która tutaj jest godzina?
Portuguese[pt]
Miles, sabe que horas são aqui?
Slovenian[sl]
Miles, sploh veš koliko je ura tu?
Serbian[sr]
Majlse, znaš li koliko je sati ovde?
Turkish[tr]
Miles, burada saat kaç, haberin var mı?