Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لانريد أن نفعل شيئاً لنخيف " ديكر
Bulgarian[bg]
Не искаме да изплашим Декър.
Czech[cs]
Nechceme udělat něco, co by Deckera poplašilo.
German[de]
Wir machen lieber nichts, was Decker verschrecken könnte.
English[en]
We don't want to do anything to spook Decker.
Spanish[es]
No queremos hacer nada para asustar a Decker.
Finnish[fi]
Emme halua säikyttää Deckeriä.
Hebrew[he]
אנחנו לא רוצים לעשות משהו שיבהיל את דקר.
Croatian[hr]
Ne želimo preplašiti Deckera.
Hungarian[hu]
Nem akarjuk, hogy Decker megsejtsen valamit.
Italian[it]
Non vogliamo fare nulla che spaventi Decker.
Dutch[nl]
We willen Decker niet afschrikken.
Polish[pl]
Nie chcemy przestraszyć Deckera.
Portuguese[pt]
Não queremos fazer nada que assuste Decker.
Romanian[ro]
Nu trebuie să facem nimic să îl speriem pe Decker.
Russian[ru]
Мы не хотим спугнуть Декера
Serbian[sr]
Ne želimo preplašiti Deckera.
Turkish[tr]
Decker'ın kızmasını istemeyiz.