Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنها واحدة من خلاياه النائمة
Bulgarian[bg]
На една от спящите му клетки.
Czech[cs]
Myslíme si, že to udělala jedna z jeho buněk.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ήταν ένας από τους πράκτορές του.
English[en]
We think it's one of his sleeper cells.
Spanish[es]
Creemos que ha sido una de sus células durmientes.
Persian[fa]
فکر میکنیم که این یکی از گروه ها هست
Finnish[fi]
Yksi hänen nukkujasoluistaan teki.
French[fr]
On pense que c'est l'une de ses cellules dormantes.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שאחד התאים הרדומים שלו עשה את זה.
Italian[it]
Pensiamo sia una delle cellule dormienti.
Japanese[ja]
私 たち は それ が 彼 の 睡眠 細胞 の 一 つ だ と 思 っ て い ま す 。
Norwegian[nb]
Vi tror det er en av hans sovende celler.
Dutch[nl]
We denken dat het één van zijn sleeper cells was.
Polish[pl]
Jednej z jego komórek.
Portuguese[pt]
Achamos que foi uma das células.
Romanian[ro]
Credem că e una din celulele sale de dormit.
Serbian[sr]
Мислимо да је један од његових спаваћим ћелија.
Swedish[sv]
En av hans celler, tror vi.
Turkish[tr]
Hücrelerinden biri olduğunu düşünüyoruz.