Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mga Santos sa Ulahing mga Adlaw nga nagbuhat og sayop makahatag og bati nga dungog sa ilang kaugalingon ug sa kawsa sa kamatuoran.
Danish[da]
Sidste dages hellige, som gør noget forkert, kan bringe sig selv og sandhedens sag i miskredit.
German[de]
Wenn ein Mitglied etwas Falsches tut, kann es sowohl sich selbst als auch die Sache der Wahrheit in Verruf bringen.
English[en]
Latter-day Saints who do wrong can bring discredit on themselves and on the cause of truth.
Spanish[es]
Los Santos de los Últimos Días que hacen mal se desacreditan ellos mismos y también desacreditan la causa de la verdad.
Fijian[fj]
Na Yalododonu Edaidai ka ra dau caka cala e rawa me ra vakacacana na nodra kilai kei na kena kilai na inaki ni dina.
French[fr]
Les saints des derniers jours qui agissent mal peuvent jeter le discrédit sur eux et sur la cause de la vérité.
Italian[it]
I Santi degli Ultimi Giorni che fanno ciò che non dovrebbero gettano discredito su se stessi e sulla causa della verità.
Japanese[ja]
不正な行いをする末日聖徒は自分と真理の大義に不名誉を招く
Norwegian[nb]
Siste-dagers-hellige som gjør noe galt, kan bringe seg selv og sannhetens sak i vanry.
Portuguese[pt]
Os santos dos últimos dias que agem mal podem trazer descrédito para si mesmos e para a causa da verdade.
Russian[ru]
Святые последних дней, которые поступают недостойно, не только наносят урон собственной репутации, но и дискредитируют дело истины.
Samoan[sm]
O tagata o le Au Paia o Aso e Gata Ai e faia mea sese, e mafai ona tauvalea ai i latou lava faapea foi ma le Ekalesia o le upumoni.
Tagalog[tl]
Ang mga Banal sa mga Huling Araw na nakagagawa ng mali ay maaaring magdulot ng kahihiyan sa kanilang sarili at sa layon ng katotohanan.
Tongan[to]
‘E lava ‘e he Kāingalotu ‘o e Siasí ‘oku fai halá, ‘o maumau‘i honau ongoongó pea mo e ngāue ‘o e Siasi mo‘oní.
Tahitian[ty]
Te Feia Mo‘a i te mau Mahana Hopea nei e rave i te ohipa ti‘a ore, e riro ratou i te faaino ia ratou iho e i te parau mau.
Ukrainian[uk]
Святі останніх днів, які чинять неправильно, можуть дискредитувати себе та справу істини.