Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er dét, vi kan gøre; det er dét, som vi burde gøre ud fra Det Europæiske Fællesskabs principper til forsvar for menneskerettigheder og demokrati.
German[de]
Das ist es, was wir tun können. Das ist es, was wir im Namen der Doktrin der Europäischen Gemeinschaft zur Verteidigung der Menschenrechte und der Demokratie tun müssen.
Greek[el]
Αυτό είναι που μπορούμε να κάνουμε. Αυτό είναι που οφείλουμε να κάνουμε εν ονόματι του δόγματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και της δημοκρατίας.
English[en]
That is what we can do; that is what we ought to do, in the name of the European Community doctrine of defence of human rights and democracy.
Spanish[es]
Eso es lo que nosotros podemos hacer; eso es lo que, en nombre de la doctrina de la Comunidad Europea de defensa de los derechos humanos y de la democracia, deberíamos hacer.
Finnish[fi]
Sen voimme tehdä ja meidän pitäisi tehdä se Euroopan unionin ihmisoikeus- ja demokratiafilosofian nimessä.
French[fr]
C'est ce que nous pouvons faire, c'est ce que nous devrions faire au nom de la doctrine de la Communauté européenne de défense des droits de l'homme et de la démocratie.
Italian[it]
Questo lo possiamo fare, dovremmo farlo, in nome della dottrina della Comunità europea di difesa dei diritti dell'uomo e della democrazia.
Dutch[nl]
Dat kunnen wij doen, en dat zouden wij in naam van het credo van de Europese Gemeenschap - verdediging van de mensenrechten en de democratie - ook moeten doen.
Portuguese[pt]
É isso que nós podemos fazer; é isso que, em nome da doutrina da Comunidade Europeia de defesa dos direitos do homem e da democracia, deveríamos fazer.
Swedish[sv]
Det är det vi kan göra, det är det som vi borde göra i enlighet med Europeiska gemenskapens doktrin om försvar av de mänskliga rättigheterna och demokratin.