Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امنحنى بعض الوقت للتفكير
Bulgarian[bg]
Дадохте ми храна за размисъл.
Czech[cs]
Mám o čem přemýšlet.
Danish[da]
Det gav mig noget at tænke over.
Greek[el]
Μου έδωσε αφορμή για σκέψεις.
English[en]
Gave me a lot to think about.
Spanish[es]
Me ha hecho pensar.
Estonian[et]
Andsite mulle palju mõtlemisainet.
Finnish[fi]
Sain ajattelemisen aihetta.
Hebrew[he]
גרם לי לחשוב על זה.
Croatian[hr]
Nagnalo me je na razmišljanje.
Indonesian[id]
Memberi saya banyak untuk dipikirkan.
Icelandic[is]
Ég fékk margt ađ hugsa um.
Italian[it]
Mi ha fatto pensare.
Norwegian[nb]
Det ga meg noe å tenke på.
Dutch[nl]
Het heeft me aan het denken gezet.
Polish[pl]
Dało mi to wiele do myślenia.
Portuguese[pt]
Me deu muito o que pensar.
Romanian[ro]
Mi-ai dat de gândit.
Slovak[sk]
Veľa som premýšlal.
Slovenian[sl]
Začel sem razmišljati.
Serbian[sr]
Бацило ме на размишљање.
Swedish[sv]
Det gav mig nåt att tänka på.
Chinese[zh]
這讓 我 對 此事 有 更 多 的 思索