Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ihre Aufgabe, Jim, sollten Sie den Auftrag annehmen, ist, den echten Spitzel zu entlarven und Cardoza am Leben zu halten, damit er weiterhin Delgado helfen kann.
English[en]
Your mission, Jim, should you decide to accept it, is to expose the real informer and keep Cardoza alive so that he may continue to aid Delgado.
Spanish[es]
Tu misión, Jim, si decidieras aceptarla es desenmascarar al verdadero informante y proteger a Cardoza para que pueda seguir ayudando a Delgado.
Finnish[fi]
Tehtäväsi, Jim, jos päätät hyväksyä sen on paljastaa oikea ilmiantaja ja pitää Cardoza hengissä jotta hän voi jatkaa Delgadon auttamista.
French[fr]
Votre mission, Jim, si vous l'acceptez, est de dévoiler le vrai délateur et de garder Cardoza vivant pour qu'il puisse continuer à aider Delgado.
Croatian[hr]
Tvoja misija je, Jime, ako ju prihvatiš, izložiti pravog doušnika i pobrinuti se da Cardoza živi kako bi mogao nastaviti pomagati Delgadu.
Italian[it]
La sua missione, Jim, sempre che decida di accettarla, è quello di smascherare il vero informatore e di tenere in vita Cardoza in modo che potrà continuare ad aiutare Delgado.
Dutch[nl]
Je missie, Jim, als je deze wilt aannemen... is de echte informant te onthullen en Cardoza in leven te houden... zodat hij Delgado kan blijven helpen.
Romanian[ro]
Misiunea ta, Jim, daca va decideti sa o acceptati, este sa demascati adevaratul informator si sa aparati viata lui Cardoza, asa ca el sa poata continua, sa il ajute pe Delgado.