Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Представени документи, сертификати и разрешения, допълнителни данни (в случай на продажба на разглеждания продукт се прилага фактура)
Czech[cs]
Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady (v případě prodeje dotčeného výrobku musí být přiložena faktura)
Danish[da]
Vedlagte dokumenter, certifikater og tilladelser, yderligere referencer (faktura skal vedlægges ved salg af den pågældende vare)
German[de]
Vorgelegte Unterlagen, Bescheinigungen und Bewilligungen, zusätzliche Bezugnahmen (im Falle des Verkaufs der betroffenen Ware ist eine Rechnung beizufügen)
Greek[el]
Προσκομιζόμενα έγγραφα, πιστοποιητικά και άδειες, συμπληρωματικά στοιχεία (επισυνάπτεται τιμολόγιο σε περίπτωση πώλησης του οικείου προϊόντος)
English[en]
Documents produced, certificates and authorisations, additional references (invoice shall be attached in case of sale of product concerned)
Spanish[es]
Documentos presentados, certificados y autorizaciones, referencias adicionales (se adjuntará factura en caso de venta del producto afectado)
Estonian[et]
Esitatud dokumendid, sertifikaadid ja load, täiendavad viited (arve lisatakse asjaomase toote müügi korral)
Finnish[fi]
Esitetyt asiakirjat, todistukset ja luvat, lisäviitteet (kauppalasku on liitettävä, jos tarkasteltavana oleva tuote on myyty)
French[fr]
Documents produits, certificats et autorisations, références complémentaires (facture à joindre en cas de vente du produit concerné)
Croatian[hr]
Priložene isprave, potvrde i odobrenja, dodatni referentni podaci (u slučaju prodaje predmetnog proizvoda prilaže se račun)
Hungarian[hu]
Benyújtott okmányok, bizonylatok és engedélyek, kiegészítő hivatkozások (az érintett termék értékesítése esetén a számlát csatolni kell)
Italian[it]
Documenti presentati, certificati e autorizzazioni, altri riferimenti (in caso di vendita del prodotto interessato, allegare la fattura)
Lithuanian[lt]
Pateikti dokumentai, sertifikatai bei leidimai ir papildomos nuorodos (jei nagrinėjamasis produktas parduodamas, pridedama sąskaita faktūra)
Latvian[lv]
Uzrādītie dokumenti, sertifikāti un atļaujas, papildu norādes (attiecīgā izstrādājuma pārdošanas gadījumā pievieno rēķinu)
Maltese[mt]
Id-dokumenti li ġew ippreżentati, ċertifikati u awtorizzazzjonijiet, referenzi addizzjonali (għandha tiġi mehmuża fattura fil-każ tal-bejgħ tal-prodott ikkonċernat)
Dutch[nl]
Overgelegde documenten, certificaten en vergunningen, aanvullende referenties (in geval van verkoop van betrokken product factuur bijvoegen)
Polish[pl]
przedstawione dokumenty, świadectwa i pozwolenia, dodatkowe odniesienia (należy załączyć fakturę w przypadku sprzedaży odnośnego produktu);
Portuguese[pt]
Documentos apresentados, certificados e autorizações, referências adicionais (no caso de venda do produto em causa, deve ser anexada a fatura)
Romanian[ro]
Documente prezentate, certificate și autorizații, referințe suplimentare (se atașează o factură în cazul vânzării produsului în cauză)
Slovak[sk]
Predložené doklady, osvedčenia a povolenia, dodatočné údaje (v prípade predaja dotknutého výrobku sa priloží faktúra)
Slovenian[sl]
Predložene listine, potrdila in dovoljenja, dodatna sklicevanja (v primeru prodaje zadevnega izdelka se priloži račun)
Swedish[sv]
Framlagda dokument, certifikat och tillstånd, ytterligare referensuppgifter (faktura ska bifogas vid försäljning av den berörda produkten).