Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не умреш от налягането, може да потънеш в океана.
Czech[cs]
Pokud ta nezabije tlak, tak určitě spadneš do oceánu pod tím.
German[de]
Wenn der Druck Sie nicht umbringt, könnten Sie ins Meer fallen.
English[en]
You will die because of high pressure, if you kecebur into the sea.
Spanish[es]
Si la presión no te mata, puedes caer al océano abajo.
Finnish[fi]
Ellei paine tapa sinua, saatat pudota suoraan mereen.
French[fr]
Si la pression ne te tue pas tu pourrais ressortir dans l'océan plus bas
Hungarian[hu]
Ha a nyomás nem öli meg, akkor majd lejjebb az óceán.
Dutch[nl]
Als je niet doodgaat van de druk, kan je in de oceaan vallen daar beneden.
Polish[pl]
Jeśli nie umrzemy przez presję to umrzemy przez ocean poniżej.
Portuguese[pt]
Se não morrer pela pressão, pode morrer pelo oceano abaixo.
Romanian[ro]
Dacă nu te omoară presiunea, atunci oceanul mai jos.
Slovak[sk]
Ak ta nezabije tlak, tak určite spadneš do oceána podtým.
Serbian[sr]
Ako te pritisak ne ubije, možeš završiti u okeanu.
Swedish[sv]
Lufttrycket kan ta kål på dig eller så kan du ramla ner i havet under.