Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is byna 600 voëlsoorte, insluitende die bedreigde skarlakenmakao en die pragtige reënboogbektoekan.
Arabic[ar]
كما تزخر هذه الادغال بحوالي ٦٠٠ نوع من الطيور، كالمَقْو القرمزي المهدّد بالانقراض والطُّوقان الجُؤجُئيّ الاخّاذ.
Cebuano[ceb]
Adunay halos 600 ka espisye sa langgam, apil ang hapit nang mapuo nga pulang periko ug ang nindot, bawog-ug-sungo nga toucan.
Czech[cs]
V Belize žije také skoro 600 druhů ptáků, včetně vzácného papouška ara arakanga a krásného tukana krátkoocasého.
Danish[da]
Der er næsten 600 fuglearter, deriblandt den udryddelsestruede lyserøde ara og den pragtfulde kølnæbbede tukan.
German[de]
Es gibt fast 600 Vogelarten, zu denen der gefährdete Arakanga und der farbenprächtige Fischertukan gehören.
Greek[el]
Υπάρχουν σχεδόν 600 είδη πουλιών, μεταξύ των οποίων και το απειλούμενο με εξαφάνιση κόκκινο μακάο και το πανέμορφο τουκάν ραμφαστός.
English[en]
There are almost 600 species of birds, including the endangered scarlet macaw and the gorgeous keel-billed toucan.
Spanish[es]
Hay casi seiscientas especies de aves, entre las que figuran el guacamayo escarlata (en peligro de extinción) y el hermoso tucán de pico multicolor.
Estonian[et]
Linde on 600 liigi ringis, sealhulgas ohustatud puna-aara ja imeilus vääveltuukan.
Finnish[fi]
Belizessä tavataan lähes 600 lintulajia, kuten sukupuuton partaalla oleva puna-ara ja komea rikkitukaani.
French[fr]
Parmi les hôtes de ces bois se trouvent aussi près de 600 espèces d’oiseaux, dont l’ara macao, menacé d’extinction, et le splendide toucan à poitrine jaune.
Hiligaynon[hil]
May yara halos 600 ka sari sang pispis, lakip na ang madali na lang mapapas nga pula nga pikoy kag matahom nga keel-billed toucan.
Croatian[hr]
Šume nastanjuje i gotovo 600 vrsta ptica, uključujući i ugrožene crveno-modre are te prekrasne žutoprse tukane.
Hungarian[hu]
Majdnem 600 madárfaj él itt, például a veszélyeztetett arakanga papagáj, és az elbűvölő Fischer tukánja.
Indonesian[id]
Ada hampir 600 spesies burung, termasuk burung bayan merah marak yang hampir punah dan tukan berparuh lebar ceper.
Iloko[ilo]
Addaan pay daytoy iti agarup 600 a kita ti tumatayab, a pakairamanan ti manmano laengen nga scarlet macaw, ken ti makaay-ayo a keel-billed toucan.
Italian[it]
Ci sono quasi 600 specie di uccelli, comprese alcune specie in pericolo come l’ara macao rossa e lo stupendo tucano carenato.
Japanese[ja]
鳥はほぼ600種を数え,絶滅危惧種のコンゴウインコ,さらには色鮮やかなオオハシもいます。
Georgian[ka]
აქ აგრეთვე ნახავთ 600-მდე სახეობის ფრინველს, მაგალითად, გადაშენების პირას მყოფ ალისფერ თუთიყუშს, არას და საუცხოო ტუკანს (Ramphastos sulfuratus).
Korean[ko]
또한 멸종 위기에 처한 금강앵무와 화려한 무지개왕부리를 포함하여 거의 600종에 달하는 조류가 있다.
Malagasy[mg]
Hita ao koa ny vorona efa ho 600 karazana, toy ny boloky mena, izay atahorana ho lany tamingana, ary ny toucan.
Malayalam[ml]
കീൽ ബിൽ ടൂക്കൻ, വംശനാശ ഭീഷണി നേരിടുന്ന സ്കാർലറ്റ് മാക്കൗ തുടങ്ങി ഏതാണ്ട് 600 ഇനം പക്ഷികളും ഈ വനമേഖലയിലെ വാസക്കാരാണ്.
Norwegian[nb]
Det finnes nesten 600 fuglearter her, deriblant den truede gulvingerødaraen og den praktfulle regnbuetukanen.
Dutch[nl]
Er zijn bijna zeshonderd vogelsoorten, waaronder de bedreigde geelvleugelara en de prachtige zwavelborsttoekan.
Polish[pl]
Występuje tu prawie 600 gatunków ptaków, między innymi będąca pod ochroną ara żółtoskrzydła oraz zachwycający tukan tęczodzioby.
Portuguese[pt]
Há quase 600 espécies de aves, incluindo a arara-vermelha, ameaçada de extinção, e o belo tucano-de-bico-verde.
Romanian[ro]
Aici există circa 600 de specii de păsări, precum superbul tucan şi papagalul arakanga purpuriu, o specie ameninţată.
Russian[ru]
К тому же можно увидеть до 600 видов птиц, в том числе красного ару, находящегося под угрозой исчезновения, и восхитительного радужного тукана.
Slovak[sk]
Žije tu aj takmer 600 druhov vtákov, vrátane ohrozeného druhu Ara macao cyanoptera a nádherného tukana žltohrdlého.
Slovenian[sl]
Tu je skoraj 600 vrst ptic, med njimi tudi ogroženi svetlordeči ara in čudoviti črno-rumeni tukan.
Albanian[sq]
Ka pothuajse 600 lloje zogjsh, ndër të cilët papagalli i kuq që është në zhdukje dhe tukani i bukur sqep-përmbys.
Serbian[sr]
Tu živi i skoro 600 vrsta ptica među kojima su i ugroženi svetlocrveni makao i prelepi tukan.
Southern Sotho[st]
Ho na le mefuta e ka bang 600 ea linonyana tse akarelletsang lipapakhaie tse khōlō tse ’mala o sekareleta tse seng li le ’maloa haholo hammoho le nonyana e ntle e bitsoang toucan e molomo o moholo.
Swedish[sv]
Det finns närmare 600 arter av fåglar, däribland den utrotningshotade ljusröda arapapegojan och den fantastiska tukanen.
Swahili[sw]
Pia, kuna aina 600 hivi za ndege kama vile macaw mwekundu aliye katika hatari ya kutoweka, na yule ndege maridadi anayeitwa keel-billed toucan.
Congo Swahili[swc]
Pia, kuna aina 600 hivi za ndege kama vile macaw mwekundu aliye katika hatari ya kutoweka, na yule ndege maridadi anayeitwa keel-billed toucan.
Tamil[ta]
மேலும், அழிந்து வரும் இனங்களான சென்னிற மக்கா கிளி, கப்பலின் அடிக்கட்டை வடிவிலுள்ள அலகுடன் கண்ணுக்கு விருந்தளிக்கும் அழகிய டூகன் பறவை உட்பட கிட்டத்தட்ட 600 பறவை இனங்கள் அங்கு உள்ளன.
Tagalog[tl]
Mayroon ding mga 600 uri ng ibon, kabilang na ang nanganganib na scarlet macaw, at ang napakagandang keel-billed toucan.
Tsonga[ts]
Ku ni mixaka ya kwalomu ka 600 ya swinyenyana ku katsa ni tihokwe leti nga ekhombyeni ro hela ni swinyenyana swo xonga swinene leswi nga ni milomu yo leha leswi vuriwaka ti-toucan.
Ukrainian[uk]
Птахів є майже 600 видів, у тому числі такі рідкісні, як багряний ара і барвистий тукан.
Xhosa[xh]
Kukho iintlobo ngeentlobo zeentaka ezimalunga nama-600 kuquka nesikhwenene salapho esisecicini lokutshabalala.
Chinese[zh]
此外,这里有差不多600个品种的鸟,包括濒临绝种的绯红金刚鹦鹉和娇艳夺目的彩虹巨嘴鸟。
Zulu[zu]
Kunezinhlobo ezingaba ngu-600 zezinyoni, kuhlanganise nopholi obomvu ongasatholakali ngobuningi kanye nomkholwane omuhle.