Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Eine solche Entspannung macht sie körperlich oder geistig nicht schlapp, sondern trägt zu ihrem Frohsinn bei.
Greek[el]
Η αναψυχή των, αντί να τους αφαιρή φυσικώς και πνευματικώς τη ζωτικότητα, συμβάλλει στην ευτυχία των.
English[en]
Their recreation, instead of leaving them physically or spiritually devitalized, contributes to their happiness.
Spanish[es]
Su recreo, en vez de dejarles sin vitalidad física o espiritual, contribuye a su felicidad.
French[fr]
Leur récréation, au lieu de les laisser physiquement ou spirituellement dévitalisés, contribue à leur bonheur.
Italian[it]
I loro svaghi, invece di privarli di vigore fisicamente o spiritualmente, giovano alla loro felicità.
Dutch[nl]
In plaats dat hun ontspanning hen lichamelijk of geestelijk uitput, draagt ze juist tot hun geluk bij.