Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Комисията ще продължи да цени високо и доразвива тези средства.
Czech[cs]
Tyto prostředky bude Komise i nadále považovat za hodnotné a vycházet z nich.
Danish[da]
Kommissionen vil fortsat tillægge disse midler værdi og bygge videre på dem.
German[de]
Die Kommission wird diese Möglichkeiten auch künftig wertschätzen und auf ihnen aufbauen.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακολουθήσει να εκτιμά και να αξιοποιεί αυτά τα μέσα.
English[en]
The Commission will continue to value and build upon these means.
Spanish[es]
La Comisión seguirá valorando y aprovechando esos medios.
Estonian[et]
Komisjon jätkab nende vahendite väärtustamist ja neile tuginemist.
Finnish[fi]
Komissio arvostaa ja hyödyntää näitä keinoja myös jatkossa.
French[fr]
La Commission restera attachée à ces moyens et continuera de travailler sur cette base.
Croatian[hr]
Komisija će nastaviti pridavati vrijednost tim sredstvima i oslanjati se na njih.
Hungarian[hu]
A Bizottság folytatja ezen eszközök értékelését, és továbbra is épít azokra.
Italian[it]
La Commissione intende pertanto continuare a valorizzare e sviluppare tali mezzi.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau vertins tuos būdus ir jais remsis.
Latvian[lv]
Komisija arī turpmāk novērtēs un liks lietā šos līdzekļus.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tkompli tivvalorizza u tibni fuq dawn il-mezzi.
Dutch[nl]
De Commissie blijft deze middelen waarderen en zal hierop verder bouwen.
Polish[pl]
Komisja będzie w dalszym ciągu doceniać te środki i je rozbudowywać.
Portuguese[pt]
A Comissão continuará a valorizar e a desenvolver esses meios.
Romanian[ro]
Comisia va continua să aprecieze și să se bazeze pe aceste mijloace.
Slovak[sk]
Komisia si cení tieto prostriedky a bude na nich ďalej stavať.
Slovenian[sl]
Komisija bo ta sredstva še naprej vrednotila in na njih gradila.
Swedish[sv]
Kommissionen kommer att fortsätta att värdesätta och bygga vidare på dessa verktyg.