Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاهما مات من الديبثريا عندما كنا صغارا * التهاب بكتيري قوي *
Bulgarian[bg]
Имах двама братя, но те умряха от дифтерит, още като деца.
Bosnian[bs]
Imala sam dva brata, ali su umrli od difterije kad smo bili deca.
Czech[cs]
Měla jsem dva bratry ale zemřeli na záškrt, když jsme byli malí.
Greek[el]
Είχα δυο αδέρφια, αλλά πέθα - ναν μικροί από διφθερίτιδα.
English[en]
I had 2 brothers, but they died of diphtheria when we were children.
Spanish[es]
Tuve dos hermanos, pero murieron de difteria cuando eran niños.
French[fr]
J'avais 2 frères ils sont morts de la diphtérie, enfants.
Hebrew[he]
היו לי 2 אחים, אבל הם מתו מדיפטריה כאשר הם היו ילדים.
Hungarian[hu]
Volt két bátyám, de meghaltak torokgyíkban, mikor gyerekek voltunk.
Dutch[nl]
Ik had twee broers. Toen we jong waren zijn ze aan difterie gestorven.
Polish[pl]
Miałam 2 braci, ale zmarli, gdy byli mali.
Portuguese[pt]
Eu tinha dois irmãos mas eles morreram quando eram crianças.
Romanian[ro]
Am mai avut doi fraţi, dar... au murit de difterie când eram mici.
Serbian[sr]
Imala sam dva brata, ali su umrli od difterije kad smo bili deca.
Turkish[tr]
İki erkek kardeşim vardı, ama çocukken difteriden öldüler.
Vietnamese[vi]
Tôi có 2 người anh em trai, nhưng đều chết vì bệnh bạch hầu khi còn nhỏ.