Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich fuhr im Freilauf und freute mich darüber, wie der Wind um meine Ohren pfiff und meine Haare zerzauste.
Greek[el]
Έτρεχα ελεύθερα κι ο αέρας ανέμιζε τα μαλλιά μου κι εσύριζε στ’ αυτιά μου.
English[en]
I free-wheeled and let the wind toss my hair and whistle in my ears.
Spanish[es]
Me dejé ir a rueda libre y el viento sacudía mi cabello y silbaba en mis oídos.
French[fr]
Je la descendis en roue libre et laissai le vent jouer dans mes cheveux et siffler à mes oreilles.
Italian[it]
Smisi di pedalare e lasciai che il vento mi scompigliasse i capelli e mi fischiasse negli orecchi.
Dutch[nl]
Ik freewheelde en liet de wind door mijn haar spelen en in mijn oren fluiten.
Portuguese[pt]
Soltei os freios e deixei o vento fazer meus cabelos voar e assobiar nos meus ouvidos.