Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أحب الرجال الخجولين
Bulgarian[bg]
Обожавам стеснителните момченца.
Bosnian[bs]
A ja sam naivčina kad se radi o sramežljivim dečkima.
Czech[cs]
A já jsem správná volba pro stydlivé chlapce.
Danish[da]
Og jeg er en sugekop for flovmand drenge.
English[en]
And I'm a sucker for bashful boys.
Spanish[es]
Y a mi me encantan los chicos timidos.
Estonian[et]
Ja mulle meeldivad häbeikud poisid.
Persian[fa]
و من برا پسراي خجالتي ميمرم
Finnish[fi]
Olen hulluna ujoihin poikiin.
French[fr]
Et j'ai un faible pour les garçons timides.
Croatian[hr]
A ja sam naivčina kad se radi o sramežljivim dečkima.
Hungarian[hu]
Én speciel rajongok a szemérmes fiukért.
Indonesian[id]
Dan aku tolol untuk mau bersama bocah pemalu.
Italian[it]
E io adoro i ragazzi timidi.
Macedonian[mk]
А ја сум наивна кога се работи за срамежливи дечки.
Dutch[nl]
En ik hou wel van lekkere jongens.
Portuguese[pt]
E sou incapaz de resistir a rapazes tímidos.
Romanian[ro]
Iar mie îmi plac burlacii...
Slovak[sk]
A ja som správna voľba pre hanblivých chlapcov.
Slovenian[sl]
Jaz sem nora na sramežljive fante.
Serbian[sr]
A ja sam navucena na odbarene momke.
Swedish[sv]
Och jag är svag för blyga pojkar.
Turkish[tr]
Ama ben utangaç erkekleri çok severim.
Chinese[zh]
我 最酷 愛 害羞 的 男人