Besonderhede van voorbeeld: -8739014538252715048

Arabic

أنا مُتأكّدة أنّك مُرتاح هنا لأنّك بين أفراد شعبك.

Bosnian

Sigurna sam da si samouvjeren jer si među svojima ovdje.

Czech

Jsem si jistá, že se cítíte pohodlně, protože jste tu mezi svými lidmi.

Greek

Είμαι σίγουρη ότι αισθάνεσαι έτσι επειδή περιτριγυρίζεσαι από άτομα της τάξης σου.

English

I'm sure you're just comfortable here because you're amongst your own people.

Spanish

Seguro que estás cómodo al estar entre tu propia gente.

French

Je suis sûre que vous êtes confiant parce que vous êtes parmi les vôtres.

Hebrew

אני בטוחה שאתה מרגיש בנוח כאן רק כי אתה בקרב האנשים שלך.

Croatian

Sigurna sam da si samouvjeren jer si među svojima ovdje.

Hungarian

Biztos azért érzi magabiztosnak magát, mert a sajátjai közt mozoghat.

Italian

Sono sicura che ti trovi a tuo agio qui perche'sei tra la tua gente.

Dutch

Je voelt je hier vast gewoon zeker omdat je bij je eigen mensen bent.

Polish

Czujesz się swobodnie pewnie dlatego, że jesteś wśród swoich.

Portuguese

Certamente se sente confortável porque está entre a sua gente.

Romanian

Cred că te simţi bine fiindcă eşti printre ai tăi.

Russian

Я уверена, вам тут комфортно лишь потому, что вы среди таких же, как вы сами.

Slovak

Som si istá, že sa tu cítite príjemne, lebo ste medzi svojimi.

Thai

ฉันแน่ใจว่าคุณรู้สึกดี เพราะคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนร่วมชาติ

Turkish

Kendi insanlarının içinde olduğundan burada rahat ediyorsun bence.