Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان بمثابة الأب بالنسبة لي.
Bulgarian[bg]
Беше ми като баща.
Czech[cs]
Byl pro mě jako otec.
Greek[el]
Ήταν σαν πατέρας για μένα.
English[en]
He was like a father to me.
Spanish[es]
Fue como un padre para mí.
Estonian[et]
Ta oli mulle nagu isa.
Persian[fa]
مثل پدرم بود
French[fr]
Il était comme un père pour moi.
Croatian[hr]
Bio mi je kao otac.
Hungarian[hu]
Olyan volt, mintha az apám lett volna.
Italian[it]
Era come un padre per me.
Dutch[nl]
Hij was als een vader voor me.
Polish[pl]
Był dla mnie jak ojciec.
Portuguese[pt]
Era como um pai para mim.
Romanian[ro]
A fost ca un tată pentru mine.
Russian[ru]
Он был мне как отец.
Slovak[sk]
Bol pre mňa ako otec.
Turkish[tr]
Benim için baba gibiydi.