Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيتطلب الأمر أكثر من ذلك الشيء بين فخذيك لقتله
Bulgarian[bg]
Ще отнеме повече време от това нещо между краката ти да го убиеш
Catalan[ca]
Necessitaràs més que aquesta cosa entre les teves cames per matar-lo.
Czech[cs]
Bude třeba víc než tvoje díra, aby si to zopakoval.
German[de]
Da bräuchte es mehr als nur das Ding zwischen deinen Beinen, um ihn zu töten.
Greek[el]
Θα χρειαστεί κάτι παραπάνω από το " γουνάκι " σου, για να τον σκοτώσεις.
English[en]
It's gonna take more than just that thing between your legs to kill him.
Spanish[es]
Tendrás que hacer más que ponerlo entre tus piernas para matarlo.
French[fr]
Ce sera plus difficile que de mettre sa chose entre tes cuisses pour le tuer.
Hebrew[he]
צריך יותר ממה שיש לך בין הרגליים כדי להרוג אותו.
Croatian[hr]
I trebat će više od toga među tvojim nogama da ga ubije.
Hungarian[hu]
Ezt több, mint az a dolog a lábad között, amivel megölted őt..
Indonesian[id]
Membutuhkan lebih dari kekuatan di selangkanganmu untuk membununya
Italian[it]
Ci vorra'piu'di quella cosetta che hai tra le gambe per ucciderlo.
Dutch[nl]
Het gaat meer vergen dan dat ding tussen je benen om'm te doden.
Portuguese[pt]
O que tens entre as pernas não vai matá-lo.
Russian[ru]
Нужно нечто большее, чем эта штука между твоих ног чтобы убить его
Swedish[sv]
Det du har mellan benen kan inte döda honom.
Turkish[tr]
Ölmesi için bacaklarının arasındakinden daha fazlası gerekir.