Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماماً مثل القضية التي كانت لدينا في الثانوية
Bulgarian[bg]
Точно, както имах един случай наскоро в една гимназия.
Bosnian[bs]
Isti kao slucaj kojeg smo imali u srednjoj.
Danish[da]
Vi havde en sag magen til på en high school for nylig.
German[de]
Wie bei einem Fall kürzlich an einer Highschool.
Greek[el]
Ακριβώς όπως μια περίπτωση είχαμε πρόσφατα σε ένα γυμνάσιο.
English[en]
Exactly like a case we had recently at a high school.
Estonian[et]
Asjaolud olid hiljutise keskkooli juhtumiga identsed.
Finnish[fi]
Samanlainen tapaus kuin äskettäin lukiossa.
French[fr]
Très similaire à une affaire qu'on avait eue dans un lycée.
Hebrew[he]
בדיוק כמו במקרה שהיה לנו לא מזמן בתיכון.
Croatian[hr]
Isti kao slučaj kojeg smo imali u srednjoj.
Hungarian[hu]
Éppen úgy, mint egy korábbi középiskolai esetben.
Indonesian[id]
Mirip kasus yang kami tangani dulu di SMA.
Icelandic[is]
Nákvæmlega eins og mál sem kom áđur upp í menntaskķla.
Italian[it]
Esattamente come in un caso recente a un liceo.
Lithuanian[lt]
Lygiai toks pats atvjis, kokį neseniai turėjome vidurinėje mokykloje.
Norwegian[nb]
Presis som en sak på en high school nylig
Portuguese[pt]
É tal e qual um caso que tivemos recentemente no liceu.
Romanian[ro]
Exact ca într-un caz recent din liceu.
Russian[ru]
Сродни недавнему случаю в средней школе.
Slovak[sk]
Presne tak, ako veci sme mali v poslednej dobe vysoké školy
Slovenian[sl]
Tak primer smo že imeli.
Serbian[sr]
Isto kao slucaj koji smo imali u srednjoj školi.
Swedish[sv]
Precis som ett mål vi hade nyligen vid en gymnasie
Turkish[tr]
Geçenlerde bir lisede olanların aynısı olmuş.