Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يجب أن تريني مقطعًا من المبيض.
Czech[cs]
Nasekaný vaječník jsi mi ukazovat nemusela.
German[de]
Du musst mir keinen aufgeschnittenen Eierstock zeigen.
Greek[el]
Δεν χρειαζόταν να μου δείξει μια πετσοκομμένη ωοθήκη.
English[en]
You didn't have to show me a chopped up ovary.
Spanish[es]
No necesitabas mostrarme un ovario picado.
Hebrew[he]
לא היית צריכה להראות לי שחלה מבותרת.
Croatian[hr]
Nisi mi morala pokazati isjeckani jajnik.
Hungarian[hu]
Nem kell felvágott petefészket mutatnod.
Italian[it]
Non dovevi per forza mostrarmi un ovaio affettato.
Dutch[nl]
Je had me geen in stukken gesneden eierstok hoeven laten zien.
Polish[pl]
Nie musisz mi pokazywać posiekanego jajnika.
Portuguese[pt]
Não precisava me mostrar o ovário.
Russian[ru]
Тебе не обязательно было мне показывать отрезанный яичник.
Slovenian[sl]
Ni mi treba kazati razrezanega jajčnika.
Serbian[sr]
Nisi mi morala pokazati isjeckani jajnik.
Turkish[tr]
Kıyılmış bir yumurtalığı göstermen şart değildi.