Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro námořní a pobřežní navigaci IMO definuje požadavky na navigaci a normy pro palubní vybavení.
Danish[da]
I henseende til hav- og kystnavigation definerer IMO navigationskrav og standarder for udstyr ombord.
German[de]
Die IMO legt für die Hochsee- und Küstenschifffahrt die Navigationsanforderungen und -normen für schiffsseitige Ausrüstungen fest.
Greek[el]
Για τη ναυσιπλοΐα σε ανοικτή θάλασσα και την ακτοπλοΐα, ο ΔΝΟ καθορίζει απαιτήσεις και πρότυπα πλοήγησης για εξοπλισμό εντός των πλοίων.
English[en]
For ocean and coastal navigation, the IMO defines navigation requirements and standards for onboard equipment.
Spanish[es]
Tanto en la navegación de alta mar como en la costera, la OMI determina los requisitos y normas de navegación de los equipos a bordo de los buques.
Estonian[et]
Ookeani ja rannalähedase navigatsiooni puhul määrab IMO kindlaks pardaseadmete navigatsiooninõuded ja -standardid.
Finnish[fi]
Avomeri- ja saaristonavigoinnin osalta IMO määrittelee navigoinnin vaatimukset ja standardit myös alusten sisäisille laitteille.
French[fr]
Pour la navigation hauturière et côtière, l’OMI définit des exigences et des normes en matière de navigation pour les équipements embarqués.
Hungarian[hu]
Az óceáni és part menti navigáció tekintetében az IMO határozza meg a fedélzeti berendezések navigációs követelményeit és szabványait.
Italian[it]
Per la navigazione oceanica e costiera, l'IMO definisce requisiti in materia di navigazione e norme relative alle attrezzature di bordo.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie okeaninę ir pakrančių navigaciją, TJO nustato laivų įrangos reikalavimus ir standartus.
Latvian[lv]
Attiecībā uz okeānu un krasta navigāciju SJO nosaka kuģa iekārtu navigācijas prasības un standartus.
Dutch[nl]
Voor de zee- en kustvaart stelt de IMO navigatie-eisen en normen voor boordapparatuur vast.
Polish[pl]
W przypadku żeglugi oceanicznej i przybrzeżnej, IMO określa wymogi dla żeglugi oraz normy dla urządzeń pokładowych.
Portuguese[pt]
Para a navegação oceânica e costeira, a IMO define os requisitos e as normas aplicáveis ao equipamento de navegação de bordo.
Slovenian[sl]
IMO za čezmorsko in obalno navigacijo določa navigacijske zahteve in standarde za opremo na krovu.
Swedish[sv]
För ocean- och kustnavigation definierar IMO krav och standarder för ombordutrustningen.