Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي من علمت الطريق السرية التي سلكتها عربة الحاكم
Bulgarian[bg]
Тя е тази, която научи тайният маршрут за каретата на губернатора.
Bosnian[bs]
Ona je ta koja naučili tajnu rutu Za karavan guvernera.
Czech[cs]
To ona se dozvěděla o tý tajný trase, kterou se vydal guvernérův kočár.
Danish[da]
Det var hende, der erfarede guvernørens hemmelige rute.
Greek[el]
Αυτή έμαθε τη μυστική διαδρομή τής άμαξας του κυβερνήτη.
English[en]
She's the one that learned the secret route for the governor's caravan.
Spanish[es]
Conocía la ruta secreta de la caravana del gobernador.
Estonian[et]
Tema sai teada kuberneri karavani salatee.
Finnish[fi]
Hän sai tietää kuvernöörin vaunujen salaisen reitin.
French[fr]
C'est elle qui a découvert l'itinéraire secret du convoi.
Hebrew[he]
היא זו אשר למדה את הדרך הסודית לשיירה של המושל.
Croatian[hr]
Ona je saznala tajnu rutu guvernerove karavane.
Hungarian[hu]
Ő tudott a kormányzó karavánjának titkos útvonaláról.
Italian[it]
È stata lei a scoprire il percorso segreto seguito dalla carovana del Governatore.
Dutch[nl]
Zij is degene die wist van de geheime route van de Gouverneur's koets.
Polish[pl]
To ona wykryła sekretną trasę karawany gubernatora.
Portuguese[pt]
Ela é que descobriu o caminho secreto da caravana do governador.
Romanian[ro]
Ea este cea care a aflat ruta secreta pentru caravana Guvernatorului.
Russian[ru]
Это она узнала маршрут, по которому поедет губернатор.
Slovenian[sl]
Ona je tista, ki je odkrila skrivno pot za guvernerjevo karavano.
Serbian[sr]
Ona je saznala tajnu rutu upravnikovog karavana.
Swedish[sv]
Hon fick reda på den hemliga vägen som guvernörens karavan skulle ta.
Turkish[tr]
Vali'nin konvoyunun gittiği gizli güzergahı öğrenen o.