Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кирки, търнокопи, мотики, мотички, сеносъбирачки и гребла
Czech[cs]
Krumpáče, škrabky, motyky a hrábě
Danish[da]
Ryddehakker, spidshakker, hakker, hyppejern og river
Greek[el]
Αξίνες, σκαπάνες, σκαλιστήρια και οδοντωτά σκαλιστήρια (τσουγκράνες)
English[en]
Mattocks, picks, hoes and rakes
Spanish[es]
Azadas, picos, azadones y rastrillos
Estonian[et]
Kirkad, maakirved, kõplad, kirkad ja rehad
Finnish[fi]
Kuokat, hakut ja haravat
French[fr]
Pioches, pics, houes, binettes, râteaux et racloirs
Croatian[hr]
Krampovi, pijuci, motike i grablje
Hungarian[hu]
Csákánykapa, csákány, kapa és gereblye
Italian[it]
Picconi, piccozze, zappe, zappette, rastrelli e raschiatoi
Lithuanian[lt]
Kauptukai, kirtikliai, kapliai ir grėbliai
Latvian[lv]
Kapļi, smailkapļi, cērtes, grābekļi
Maltese[mt]
Fisien, bqaqen, zpapan u rixtelli
Dutch[nl]
Houwelen, hakken, harken en schoffels
Polish[pl]
Motyki, kilofy, grace i grabie
Portuguese[pt]
Alviões, picaretas, enxadas, sachos, ancinhos e raspadeiras
Romanian[ro]
Târnăcoape, sape, greble și raclete
Slovak[sk]
Krompáče, čakany, motyky a hrable
Slovenian[sl]
Krampi, kopače, motike in grablje