Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Динамиката на дълга се влияе от няколко извънбюджетни операции.
Czech[cs]
Na dynamiku dluhu mají vliv některé operace, které přímo nesouvisí s deficitem rozpočtu.
Danish[da]
Gældsdynamikken påvirkes af adskillige ikke-balanceførte transaktioner.
German[de]
Die Schuldendynamik wird durch mehrere Transaktionen unter dem Strich beeinflusst.
Greek[el]
Η δυναμική του χρέους επηρεάζεται από διάφορες εκτός προϋπολογισμού πράξεις.
English[en]
Debt dynamics are affected by several below-the-line operations.
Spanish[es]
La dinámica de la deuda se ve afectada por diversas operaciones extrapresupuestarias.
Estonian[et]
Võla dünaamikat mõjutavad mitmed eelarvevälised tehingud.
Finnish[fi]
Velkadynamiikkaan vaikuttavat useat talousarvion ulkopuoliset rahoitustoimet.
French[fr]
La dynamique de la dette est influencée par plusieurs opérations «hors budget».
Hungarian[hu]
Az adósság dinamikáját számos vonal alatti művelet befolyásolja.
Italian[it]
Le dinamiche del debito sono influenzate da diverse operazioni fuori bilancio.
Lithuanian[lt]
Pagal naujausią Komisijos nominaliojo BVP augimo prognozę numatyta, kad 2013 m. pirminis valdžios sektoriaus deficitas bus 395 mln.
Latvian[lv]
Parāda dinamiku ietekmē vairākas zembilances operācijas.
Maltese[mt]
Id-dinamiċi tad-dejn huma affettwati minn diversi operazzjonijiet esklużi mit-total tal-kont.
Dutch[nl]
De schulddynamiek wordt negatief beïnvloed door een aantal operaties “onder de streep”.
Polish[pl]
Na dynamikę zadłużenia ma wpływ szereg operacji pozabudżetowych.
Portuguese[pt]
A dinâmica da dívida é afetada por várias operações não incluídas no orçamento.
Romanian[ro]
Dinamica datoriei este afectată de mai multe operațiuni în afara bugetului.
Slovak[sk]
Dynamiku dlhu ovplyvňuje niekoľko operácií mimo rozpočtu.
Slovenian[sl]
Na dinamiko dolgov vpliva več izrednih operacij.
Swedish[sv]
Skuldutvecklingen påverkas av flera transaktioner utanför balansräkningen.