Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ES uvádí, že rozpočet na program činil 6,2 bilionů KRW, ze kterých 2,9 bilionů KRW bylo vyčleněno pro Hynix; konečné výdaje činily 2,9 bilionů KRW, ze kterých 1,2 bilionů KRW (41 procenta) bylo pro Hynix a 38 procent se použilo pro jiné tři společnosti skupiny Hyundai.“[
Danish[da]
KRW (41 %) til Hynix, og 38 % blev anvendt til de øvrige tre Hyundai-selskaber.[
Greek[el]
Η ΕΚ αναφέρει ότι ο προϋπολογισμός για το πρόγραμμα ήταν 6,2 τρισεκατομμύρια KRW, εκ των οποίων τα 2,9 τρισεκατομμύρια KRW προορίζονταν για την Hynix· η τελική δαπάνη ανήλθε σε 2,9 τρισεκατομμύρια KRW εκ των οποίων 1,2 τρισεκατομμύρια KRW (το 41%) για την Hynix και το 38% χρησιμοποιήθηκε για τις άλλες τρεις εταιρείες του ομίλου Hyundai.”[
English[en]
The EC states that the budget for the programme was KRW 6.2 trillion, of which KRW 2.9 trillion was ear-marked for Hynix; eventual expenditure being KRW 2.9 trillion of which KRW 1.2 trillion (41 per cent) for Hynix and 38 per cent was used for the other three Hyundai companies.”[
Spanish[es]
Las CE afirman que el presupuesto para el Programa era de 6,2 billones de won, de los que 2,9 billones de won estaban asignados concretamente a Hynix; el importe utilizado en última instancia fue de 2,9 billones de won, de los que 1,2 billones de won (un 41 por ciento) fueron para Hynix y un 38 por ciento se utilizó para las otras tres empresas de grupo Hyundai».[
Finnish[fi]
Euroopan yhteisö toteaa, että ohjelman kokonaistalousarvio oli 6,2 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 2,9 biljoonaa oli varattu pelkästään Hynixille; ohjelman kokonaismenot olivat kuitenkin lopulta 2,9 biljoonaa Etelä-Korean wonia, josta 1,2 biljoonaa (41 prosenttia) käytettiin Hynixiin ja 38 prosenttia muihin kolmeen Hyundai-konsernin yritykseen.”
French[fr]
Les CE indiquent que le budget du programme était à 6,2 billions de won sud-coréens, dont 2,9 billions étaient destinés à Hynix; les sommes dépensées ont été finalement de 2,9 billions de won sud-coréens, dont 1,2 billion (41 pour cent) pour Hynix et 38 pour cent ont été affectés aux trois autres sociétés du groupe Hyundai.»[
Hungarian[hu]
Az EK megállapítja, hogy a program költségvetése 6,2 billió KRW volt, melyből 2,9 billió KRW-t a Hynix számára különítettek el; a tényleges kiadások elérték a 2,9 billió KRW-t, melyből 1,2 billió KRW-t (azaz 41 %-ot) a Hynix, 38 %-ot pedig a Hyundai-csoporthoz tartozó másik három vállalat kapott.”[
Latvian[lv]
EK konstatē, ka programmas budžets bija 6,2 triljoni KRW, no kuriem 2,9 triljoni KRW bija īpaši paredzēti Hynix; iespējamie izdevumi bija 2,9 triljoni KRW, no kuriem 1,2 KRW (41%) paredzēts Hynix, un 38% tika izmantoti trim citiem Hyundai uzņēmumiem.”[
Maltese[mt]
Il-KE tiddikjara li l-baġit għall-programm kien 6.2 triljun KRW, li minnhom 2.9 triljun KRW kienu allokati għal Hynix; in-nefqa eventwali kienet ta’ 2.9 triljun KRW li minnhom 1.2 triljun KRW (41 fil-mija) għal Hynix u 38 fil-mija kienu wżati għat-tlett kumpaniji l-oġra tal-Hyundai.”[
Polish[pl]
WE stwierdziła, że budżet programu wynosił 6,2 trylionów KRW, z czego 2,9 tryliona KRW było przeznaczone dla firmy Hynix; przy czym nakłady wyniosły ostatecznie 2,9 tryliona KRW, z czego nakłady na firmę Hynix wyniosły 1,2 tryliona KRW (41%), a na pozostałe trzy firmy z grupy Hyundai 38%”.[
Swedish[sv]
EG anger att programmets budget uppgick till 6,2 biljoner won, varav 2,9 biljoner hade öronmärkts för Hynix. De slutliga utgifterna uppgick till 2,9 biljoner won, varav 1,2 biljoner (41 %) användes för Hynix och 38 % användes för de tre övriga Hyundai-företagen.”[