Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Оценката показва, че в началото ЕСЗД би започнала да функционира при наличието на много и различни равнища на финансиране на националните СГД.
Czech[cs]
Posouzení ukazuje, že evropský systém pojištění vkladů by začal s velmi nesourodými úrovněmi financování vnitrostátních systémů pojištění vkladů.
Danish[da]
Vurderingen viser, at EDIS vil starte på grundlag af en meget forskellig rådighed over midler i de nationale indskudsgarantiordninger.
German[de]
Die Bewertung zeigt, dass bei der Schaffung des europäischen Einlagenversicherungssystems mit finanziell sehr unterschiedlich ausgestatteten nationalen Einlagensicherungssystemen begonnen werden muss.
Greek[el]
Η αξιολόγηση καταδεικνύει ότι το ΕΣΑΚ θα ξεκινήσει με βάση πολύ ανομοιογενή επίπεδα χρηματοδότησης των εθνικών ΣΕΚ.
English[en]
The assessment shows that EDIS would start on the basis of very heterogeneous funding levels of national DGSs.
Spanish[es]
La evaluación pone de manifiesto que el SEGD comenzaría a funcionar conforme a niveles de financiación muy heterogéneos de los SGD nacionales.
Estonian[et]
Hindamisest ilmneb, et Euroopa hoiuste tagamise skeem käivituks liikmesriikide hoiuste tagamise skeemide väga heterogeensete rahastamistasemete alusel.
Finnish[fi]
Arviointi osoittaa, että eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän perustana olisi aluksi hyvin heterogeeninen kansallisten talletussuojajärjestelmien rahoitus.
French[fr]
L’évaluation montre que le SEAD devrait s'appuyer, au départ, sur les niveaux de financement très hétérogènes des SGD nationaux.
Irish[ga]
Léirítear sa mheasúnú go gcuirfí tús le SEÁT ar bhonn leibhéil cistiúcháin anéagsúil ó leibhéil cistiúcháin na SRTanna náisiúnta.
Croatian[hr]
Procjenjuje se da bi na početku djelovanja EDIS-a razine financiranja nacionalnih SOD-ova bile vrlo heterogene.
Hungarian[hu]
Az értékelés azt mutatja, hogy az európai betétbiztosítási rendszer a nemzeti betétbiztosítási rendszerek nagyon heterogén finanszírozási szintje mellett indulna el.
Italian[it]
Dalla valutazione emerge che, per cominciare, l’EDIS si avvarrà dei livelli di finanziamento molto eterogenei degli SGD nazionali.
Lithuanian[lt]
Vertinimas rodo, kad EIGS veikimo pradžia būtų pagrįsta labai nevienodais nacionalinių IGS finansavimo lygiais.
Latvian[lv]
Izvērtējums liecina, ka ENAS sāks darbu, pamatojoties uz ļoti atšķirīgiem finansēšanas līmeņiem dalībvalstu NGS.
Maltese[mt]
Il-valutazzjoni turi li l-EDIS tibda abbażi ta’ livelli ta’ finanzjament eteroġenji ħafna tal-iSGD nazzjonali.
Dutch[nl]
Uit de beoordeling blijkt dat het Europees depositoverzekeringsstelsel zou starten op basis van de erg heterogene financieringsniveaus van de nationale depositogarantiestelsels.
Polish[pl]
Z przeprowadzonej oceny wynika, że tworzenie EDIS rozpoczęłoby się od bardzo zróżnicowanych poziomów finansowania krajowych systemów gwarantowania depozytów.
Portuguese[pt]
A avaliação demonstra que o SESD teria início com base nos níveis de financiamento muito heterogéneos dos SGD nacionais.
Romanian[ro]
Evaluarea arată că sistemul european de asigurare a depozitelor va începe pe baza nivelurilor de finanțare eterogene ale SGD naționale.
Slovak[sk]
Z hodnotenia vyplýva, že systém EDIS by začal fungovať na základe veľmi rôznorodých úrovní financovania národných systémov ochrany vkladov.
Slovenian[sl]
Ocena kaže, da bi se ESJV začel na podlagi zelo različnih ravni financiranja nacionalnih SJV.
Swedish[sv]
Bedömningen visar att det europeiska insättningsgarantisystemet inledningsvis skulle utgå från de nationella systemens mycket heterogena finansieringsnivåer.