Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før 1994 blev den særlige budgetpost om støtte til ofrene for apartheid primært anvendt til finansiering af lokale ngo'er og græsrodsbevægelser.
German[de]
Vor 1994 wurden aus den Mitteln des besonderen Haushaltspostens Unterstützung von Apartheidopfern schwerpunktmäßig örtliche NRO und Basisorganisationen finanziert.
Greek[el]
Πριν από το 1994, μια ειδική γραμμή του προϋπολογισμού για στήριξη των θυμάτων του απαρτχάιντ επικεντρωνόταν στη χρηματοδότηση τοπικών ΜΚΟ και ΟΚΒ.
English[en]
Prior to 1994, a specific budget line in support of the victims of apartheid concentrated on funding local NGOs and CBOs.
Spanish[es]
Antes de 1994 existía una línea presupuestaria específica para las víctimas del apartheid, siendo los ANE y las OdB locales los principales destinatarios de la financiación.
Finnish[fi]
Ennen vuotta 1994 oli erityinen budjettikohta apartheidin uhrien auttamiseksi, jossa keskityttiin rahoittamaan paikallisia kansalaisjärjestöjä ja yhteisötason järjestöjä.
French[fr]
Avant 1994, une ligne budgétaire spéciale de soutien aux victimes de l'apartheid se concentrait sur le financement d'ONG et d'OdB locales.
Italian[it]
Prima del 1994, la linea di bilancio dedicata specificamente al sostegno delle vittime dell'apartheid concentrava il finanziamento sulle ONG e le organizzazioni presenti sul territorio.
Dutch[nl]
Vóór 1994 bestond er een specifieke begrotingslijn voor steun aan de slachtoffers van de apartheid welke op de financiering van lokale NGO's en basisorganisaties was gericht.
Portuguese[pt]
Antes de 1994, existia uma rubrica orçamental específica para apoio às vítimas do apartheid, sendo os INE e as Organizações Radicadas na Comunidade (ORC) os principais destinatários do financiamento.
Swedish[sv]
Före 1994 fanns en särskild budgetpost för stöd till offren för apartheid som var inriktad på finansiering av lokala icke-statliga organisationer och samhällsbaserade organisationer.