Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فمنذ أن بدأتم المشاركة في أعمال مؤتمر نزع السلاح في أيلول/سبتمبر 2000 وأنتم توضحون موقف بلدكم إيطاليا وتتمسكون به باقتدار متميز وبكياسة هادئة.
English[en]
Ever since you joined the Conference on Disarmament in September 2000, you have always articulated and upheld the position of your country, Italy, with a distinctive authority and calm elegance.
Spanish[es]
Desde que usted se asoció a la Conferencia de Desarme en septiembre de 2000, ha adoptado y mantenido la posición de su país, Italia, con gran autoridad y elegancia tranquila.
French[fr]
Dès votre arrivée à la Conférence du désarmement, en septembre 2000, vous avez invariablement détaillé et soutenu la position de votre pays, l’Italie, avec une autorité rare et une élégance sereine.
Russian[ru]
С тех пор как в сентябре 2000 года Вы присоединились к Конференции по разоружению, Вы неизменно с примечательной авторитетностью и спокойным изяществом излагали и отстаивали позицию своей страны – Италии.
Chinese[zh]
自从你于2000年9月加入裁军谈判会议以来,你一向以突出的权威性、稳健和雄辩力陈并捍卫你的国家意大利的立场。