Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дресден, предполагам се е забавил с опаковането, но с него има хора.
Czech[cs]
Dresden předpokládám potřeboval chvilku na sbalení si, ale jsou s ním naši lidé.
Danish[da]
Dresden er længe om at pakke, men han har vores folk hos sig.
German[de]
Ich schätze, Dresden wird eine Weile zum Packen brauchen, aber er hat unsere Leute bei sich.
Greek[el]
Ο Ντρέσντεν υποθέτω ήθελε λίγο χρόνο να πακετάρει, αλλά οι δικοί μας είναι μαζί του.
English[en]
Dresden has taken a while to pack, but he's got our people with him.
Spanish[es]
Dresden se está demorando para empacar, pero están con él.
Finnish[fi]
Dresdenillä kestää, mutta poliisit ovat siellä.
French[fr]
Dresden, j'imagine, a pris un peu de temps pour faire ses bagages. mais il a nos hommes avec lui.
Hebrew[he]
לדרזדן, אני מניח, לוקח קצת זמן לארוז, אבל האנשים שלנו איתו.
Croatian[hr]
Drezdenu valjda treba više da se spakira, ali nije sam.
Hungarian[hu]
Dresdennek gondolom tovább tart össze - pakolni, de az embereink vele vannak.
Italian[it]
Immagino che Dresden ci stia mettendo un po'a fare la valigia, ma i nostri sono con lui.
Dutch[nl]
Dresden moet nog inpakken, maar er zijn mensen bij hem.
Polish[pl]
Dresden nie dołączył do reszty, ale nasi ludzie są z nim.
Portuguese[pt]
Dresden está fazendo as malas, mas nosso pessoal está com ele.
Romanian[ro]
Lui Dresden, bănuiesc, i-a luat mai mult să împacheteze, dar oamenii noştri sunt cu el.
Russian[ru]
Дрезден, похоже, долго собирается, но с ним наши люди.
Sinhala[si]
ඩ්රෙඩ්සන්ට වෙලාවක් යනවා කිවවා බඩු ලෑස්තිකර ගන්න එත් එයා ගාවත් අපේ කට්ටිය ඉන්නවා
Slovenian[sl]
Dresden pakira, ampak so naši z njim.
Serbian[sr]
Drezdenu valjda treba više da se spakuje, ali nije sam.
Turkish[tr]
Dresden'ın hazırlanması biraz uzun sürüyor ancak adamlarımız onunla beraber.