Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už bys měl jít.
German[de]
Du solltest lieber gehen.
Greek[el]
Καλύτερα να φύγεις.
English[en]
You should probably go.
Spanish[es]
Probablemente deberías irte.
Estonian[et]
Sa vist peaksid minema.
French[fr]
Tu devrais sûrement partir.
Hebrew[he]
אתה צריך ללכת.
Croatian[hr]
Trebao bi ići.
Italian[it]
Probabilmente dovresti andare.
Norwegian[nb]
Du bør gå.
Dutch[nl]
Je moet maar eens gaan.
Polish[pl]
powinieneś już iść.
Portuguese[pt]
É melhor ires andando.
Russian[ru]
Тебе действительно нужно идти.
Slovenian[sl]
Zdaj pa raje pojdi.
Serbian[sr]
Trebao bi ići.
Swedish[sv]
Du borde gå.
Turkish[tr]
gitsen iyi olacak.