Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ona vám ozřejmí veškeré moje odporné netaktnosti a pochybení.
English[en]
She will have spelt out to you all of my heinous indiscretions and failings.
Spanish[es]
Seguro que les habrá descrito mis atroces indiscreciones y fracasos.
Croatian[hr]
Nabrojila vam je sve moje grozne propuste i pogreške.
Hungarian[hu]
Biztosan elpanaszolta mindenkinek a szörnyű tapintatlanságomat és a hibáimat.
Italian[it]
Vi avra'sciorinato... tutte le mie brutali imprudenze e i miei fallimenti.
Dutch[nl]
Ze zal u al mijn afschuwelijke indiscreties en tekortkomingen hebben uiteengezet.
Polish[pl]
Przedstawi wam wszystkie moje haniebne uchybienia i niedopisania.
Portuguese[pt]
Terá descrito a vocês todas minhas odiosas indiscrições e falhas.