Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تكون الصمامات المجهزة للانفجار بواسطة الأشعة دون الحمراء مصممةً بحيث يتعذر أن تكون مجهزة للانفجار في وجود شخص.
English[en]
Infrared activated fuzes should be designed so as not to be activated in the presence of a person.
Spanish[es]
Las espoletas activadas por rayos infrarrojos deben diseñarse de modo que no sean activadas en presencia de una persona.
French[fr]
Les dispositifs de mise à feu à infrarouge devraient être conçus de manière à ne pas être activés par la présence d’une personne.
Russian[ru]
Взрыватели с инфракрасной активацией конструируются таким образом, чтобы они не активировались в присутствии человека.
Chinese[zh]
红外引信应当在设计上做到不因人的出现而引发。