Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изведнъж всичко се промени.
German[de]
Mit einem Schlag wurde alles anders.
Greek[el]
Και ξαφνικά όλα άλλαξαν.
English[en]
All of a sudden everything changed.
Finnish[fi]
Yhtäkkiä kaikki muuttui.
French[fr]
Les changements arrivèrent rapidement.
Hebrew[he]
לפתע פתאום הכל השתנה.
Croatian[hr]
Odjedanput se sve promijenilo.
Hungarian[hu]
Hirtelen minden megváltozott.
Dutch[nl]
In een klap veranderde alles.
Portuguese[pt]
De repente, tudo mudou.
Romanian[ro]
Dar deodata totul s-a schimbat.
Russian[ru]
Внезапно все изменилось.